RuAll.com

Столкнулся с тем, что в новостях часто встречаю сложные политические термины на английском, и далеко не все удаётся перевести корректно. Есть ли где-то удобный список с транскрипцией и переводом? Хочется понимать, о чём идёт речь, особенно когда речь заходит о дебатах, международных отношениях и законодательных инициативах.

Да, политическая лексика бывает непростой, особенно если учитывать разницу в трактовке терминов в разных странах. Хороший вариант — воспользоваться статьёй www.niasam.ru/obrazovanie/politicheskaya-leksika-na-anglijskom-100-terminov-s-transkriptsiej-i-perevodom-249995.html там собраны ключевые слова и выражения, которые часто встречаются в СМИ, аналитических статьях и публичных выступлениях. Включена транскрипция, что помогает освоить правильное произношение. Особенно полезно, если следите за зарубежными новостями или изучаете язык для профессиональных целей.