RuAll.com

Планирую заняться переводом текстов. На сколько это востребованное дело? Хочется иметь клиентов, готовых платить деньги за переводы. Это выгодно?

У нас в Крыму переводы сейчас очень востребованы.
Переводчики имеют хорошую зарплату, т.к. очень много заказов.
Но у нас сейчас ситуация такая, почти каждый вынужден обращаться к переводчику.
Как будет в вашем городе, увы, не скажу. Но попробуйте хотя бы начать, а там посмотрите стоит продолжать или нет.

Вы не указали языки на которые планируете переводить, а это самый важный аспект. Если английский, то работы очень много, а желающих еще больше, поэтому свое место придется пробивать. Неплохо сейчас с китайским и японским. Спрос есть, конкуренция не такая жесткая.

Кто сам кому-то переводит, тому выгодно конечно, только язык же нужно знать хорошо, тогда вообще никаких проблем не будет. Получится и быстро и выгодно.

Тема очень востребованная, только навряд ли вам удастся найти прямых заказчиков. Обычно заказчики предпочитают работать с бюро переводов, т. к. сроки очень жесткие и навряд ли вы сможете отгружать по 50-60 страниц готового текста в сутки. Устройтесь на работу в бюро переводов (это удаленная работа), посмотрите как все организовано. Получите колоссальный опыт. Если будете хорошо работать, загружать будут по полной.

Услуги переводчиков широко востребованы, хотя зависит от языка. Конкуренция очень высокая, нужно будет искать заказчиков и доказывать свою квалификацию.